I dag e dagen. I dag reise me heim.
Eline og Gunhild e ganske så heimakjære, så me kan kje sei aent enn at dei siste dagene he me sitt fram te å reisa te Norge. Men på samme tid, når d går opp for okke at me ikkje komme tebagars te Peru (les: Ekeko!), så blir me litt triste. Me he hatt d så jilt her!
...så takk te adle i Peru som he våre med å gitt okke eit fantastisk opphold, og dokke i Norge...Knuseklem!!
Her vil eg prøva å legga ut litt bilda og muligens någen kommentara om kossen d e på reisen til NY og Peru :) Og Eline bidrar nok au frå tid te aen!
fredag 19. november 2010
onsdag 17. november 2010
Sjuke
I dag e ein kjibe dag. Eline og eg e sengeliggande. Men t tross for sjuga, så e dar tri ting som står på plakaten i dag: handla mad, jær arbeidskrav og begynne pakkinge. Maden e heldigvis handla inn (d va et helsestrev å gå fram og tebagars t butikken) og arbeidskravan he me begynt på. Pakkinge utsedde me t seinare. Nå e d godt å bara slækan i senge med skittles og brus uden fræs... satse på bedre dag imårå, og ikkje minst t helgå, si me he to døgn på reis føre okke.
Me fant d mest forsvarlig å legga ut et illustrerande bilde av koss me e...
Me fant d mest forsvarlig å legga ut et illustrerande bilde av koss me e...
tirsdag 16. november 2010
Heimlengsel
Då e d 4 uge og 2 dage sian me reiste fra Norge. Og d begynne å merkast. Eline og eg he starta okka egen litle nertelling te me ska heim; nå e d 3 dage te me sidde på flyet heim! Me gler okke masse te å komma heim te folkan okka. Men for all del, ikkje misforstå! Me he d utrulig bra her i Arequipa, på adle måda. Me blir godt tatt vare på, elevan e jille, solå e herlig og me he lært litt spansk :) men..Eline og eg e, tross alt, nokså heimakjære av okke.
Her e to sanga som eg hørre møje på på kvelden når eg lengte litt heim, som av ein elle aen gronn minne meg om heim.
Thomas Dybdahl og JJ Heller. Rolige og fine sanga.
I dag he me undervist og arbett med arbeidskrav i forbindelse med praksis. Og ikkje minst; me he våre på barnemøte :) Imårå blir ein goe dag. Då e d middag og kveldsmat hos to misjonærfamilia. Luksus! ...og kanskje me får tid t ein manikyr i byen imødlå...?
Her e to sanga som eg hørre møje på på kvelden når eg lengte litt heim, som av ein elle aen gronn minne meg om heim.
Thomas Dybdahl og JJ Heller. Rolige og fine sanga.
I dag he me undervist og arbett med arbeidskrav i forbindelse med praksis. Og ikkje minst; me he våre på barnemøte :) Imårå blir ein goe dag. Då e d middag og kveldsmat hos to misjonærfamilia. Luksus! ...og kanskje me får tid t ein manikyr i byen imødlå...?
søndag 14. november 2010
Ei helg med opplevelsa
Frå lørdag t søndag va me på tur te Colca! Lørdags morgen reiste me avgårde med minibuss. Langs veien stoppa me og såg Vikunja, lama og alpakka i fleng. I tillegg såg med flamingo frå bussen, d va skoy! Me va på 4900 m på d høgaste, og d konne merkast. I tillegg såg me masse vulkana, før me kom ner i Kolkadalen. Der spiste me og fekk plassert bagasjen på hotellet. Ittepå sko me reisa t dei idylliske, varme kildene. Sannheten va at d mest idylliska va temperaturen på vatnet...hehe.
På kvelden reiste me t ein restaurant. Der dreiv di me heftig folkedans ;) kjekt å se på. På d kalda hotellet okka blei me møtt me varmeflaske, någe som blei veldig godt tatt i mot!
Søndag stod me opp kl. 5, og då fekk me oppleva at Peru kan vær dualig kaldt. Kl. 6 kom bussen, og me krøyb inn. Der sovna me, og gadd ikkje gå ud på dei fyste stoppan! Men når me nimma okke Colca Canyon, som e den største canyonen itte Grand Canyon, begynte me å få auene opp. Ittekvært kom me t ein plass kor dar e mange kondora (Les: verdens største fugl), og då blei dar fusstan liv i okke. Og plutselig såg me et par kondora! Då va dagen redda :) Me fekk bilde av di, men der blei di litt små... så sånn her såg di ud:
Og i dag e d ei uga t me komme heim! Begge to gler okke ein heile del t å komma heim nå. Men fyst he me någen dage igjen å nyda her, og me he planan klare ;)
På kvelden reiste me t ein restaurant. Der dreiv di me heftig folkedans ;) kjekt å se på. På d kalda hotellet okka blei me møtt me varmeflaske, någe som blei veldig godt tatt i mot!
Søndag stod me opp kl. 5, og då fekk me oppleva at Peru kan vær dualig kaldt. Kl. 6 kom bussen, og me krøyb inn. Der sovna me, og gadd ikkje gå ud på dei fyste stoppan! Men når me nimma okke Colca Canyon, som e den største canyonen itte Grand Canyon, begynte me å få auene opp. Ittekvært kom me t ein plass kor dar e mange kondora (Les: verdens største fugl), og då blei dar fusstan liv i okke. Og plutselig såg me et par kondora! Då va dagen redda :) Me fekk bilde av di, men der blei di litt små... så sånn her såg di ud:
Og i dag e d ei uga t me komme heim! Begge to gler okke ein heile del t å komma heim nå. Men fyst he me någen dage igjen å nyda her, og me he planan klare ;)
fredag 12. november 2010
Det gode liv
Nok ein dag går mod nott, og me he storkost okke. Dagen starta me at me hadde bara to tima undervisning, før me konne praia okke ein taxi og ta helg. Vel heima gjorde me litt skulearbeid ude i solå, mens me nøyd at isen okka smelta i sole...mm! Seinare tog me turen t et av byens kjøpesenter. Der vandra me rondt og kikte litt :) itte ei stond med didling ende me nok ei gong på tidenes beste restaurant; Ekeko. Dagens høydepunkt! Di he herlige biff og milkshake t smakfulle prisa. Itte å ha forspist okke, gjekk me ud for å finna ein skjebelige taxi. Men då stoppa ein politimann okke, og tog seg faktisk bryet å skaffa taxi t okke. Snilt!
Igår va Eline og eg på 4timars busstur rondtom i byen. D va veldig jilt; me fekk sitt møje interessant, blant aent denna karen:
Imårå tidlig reise me vidare t Colca for å se på kondora, yakunja og bada i varme kilda...yep, me glede okke!
Igår va Eline og eg på 4timars busstur rondtom i byen. D va veldig jilt; me fekk sitt møje interessant, blant aent denna karen:
Imårå tidlig reise me vidare t Colca for å se på kondora, yakunja og bada i varme kilda...yep, me glede okke!
torsdag 11. november 2010
Sang i dei seine nattestima...
Love me for me
Dette e ein nydelig sang som eg kom på nå i dei seine nattestima...legg merke t teksten. Den gjer jaffal meg tåre i auene og ro i hjerta:
He cries in the corner where nobody sees
He's the kid with the story no one would believe
He prays every night, Dear God won't you please
Could you send someone here who will love me?
Who will love me for me
Not for what I have done or what I will become
Who will love me for me
Cause nobody has shown me what love
What love really means
Her office is shrinking a little each day
She's the woman whose husband has run away
She'll go to the gym after working today
Maybe if she was thinner
Then he would've stayed
And she says
Who will love me for me?
Not for what I have done or what I will become
Who will love me for me?
Cause nobody has shown me what love, what love really means
He's waiting to die as he sits all alone
He's a man in a cell who regrets what he's done
He utters a cry from the depths of his soul
Oh Lord, forgive me, I want to go home
Then he heard a voice somewhere deep inside
And it said
I know you've murdered and I know you've lied
I have watched you suffer all of your life
And now that you'll listen, I'll tell you that I...
I will love you for you
Not for what you have done or what you will become
I will love you for you
I will give you the love
The love that you never knew
Dette e ein nydelig sang som eg kom på nå i dei seine nattestima...legg merke t teksten. Den gjer jaffal meg tåre i auene og ro i hjerta:
He cries in the corner where nobody sees
He's the kid with the story no one would believe
He prays every night, Dear God won't you please
Could you send someone here who will love me?
Who will love me for me
Not for what I have done or what I will become
Who will love me for me
Cause nobody has shown me what love
What love really means
Her office is shrinking a little each day
She's the woman whose husband has run away
She'll go to the gym after working today
Maybe if she was thinner
Then he would've stayed
And she says
Who will love me for me?
Not for what I have done or what I will become
Who will love me for me?
Cause nobody has shown me what love, what love really means
He's waiting to die as he sits all alone
He's a man in a cell who regrets what he's done
He utters a cry from the depths of his soul
Oh Lord, forgive me, I want to go home
Then he heard a voice somewhere deep inside
And it said
I know you've murdered and I know you've lied
I have watched you suffer all of your life
And now that you'll listen, I'll tell you that I...
I will love you for you
Not for what you have done or what you will become
I will love you for you
I will give you the love
The love that you never knew
onsdag 10. november 2010
Machu picchu! ;D
Javoll, då he me våre på Machu picchu au i helgå! De va enn utruli kjekke opplevelse som me ikkje angre på ;) turen opp bjunte me 9 tima på nattbuss, ittefulgt av enn vinglete togtur på 4 tima, for så å avslutta me enn liden busstur. Me blei møtt av enn koselie gamlefar som paste VELDI godt på okke. Oppe på Machu Picchu fekk me enn egen guide som viste okke ront i inkabyen. Me va veldi heldie me vere. Akkorat når me va ferdie, bjunte de å regna :) 3 av 4 fekk store å fæle å kløane myggstikk. Den fjerde va så smarte at hu ikje bretta opp bokså tross varmen ;)
På vei te hotelle itte enn laange dag, blei me stua inn i enn minibuss. Sjåføren kjørte visst som ett svin, men me øvelevde de au! :) Me kom okke inn på ett veldi fint hotell som gjorde prikken øve i-en på den dagen. På sundagen hadde me dagen i cusco. Då blei de masse kafebesøg å litt shopping. Me møtte på to sjønne, små gutta som smelta hjertene okka heilt! Itte masse markedkikking va de nattbussen heim ijen te arequipa. Mandagsmårån va passe harde, sian de blei lide soving på den varme bussen. I går va me for andra gongå på den goe pannekageresturanten, å me he plana om å gå der ijen! :D I dag ente turen opp te markede, der blei de innkøbing av DVDa. Imårå sga me på enn firetimers sightseeing her i arequipa me buss, de blir skoy! Så ser me fram te helgå når me sga reisa te kolkadalen å bada i varme kilda :D Me he de alså toppers her i Peru!
Over å ut for denne gang.
På vei te hotelle itte enn laange dag, blei me stua inn i enn minibuss. Sjåføren kjørte visst som ett svin, men me øvelevde de au! :) Me kom okke inn på ett veldi fint hotell som gjorde prikken øve i-en på den dagen. På sundagen hadde me dagen i cusco. Då blei de masse kafebesøg å litt shopping. Me møtte på to sjønne, små gutta som smelta hjertene okka heilt! Itte masse markedkikking va de nattbussen heim ijen te arequipa. Mandagsmårån va passe harde, sian de blei lide soving på den varme bussen. I går va me for andra gongå på den goe pannekageresturanten, å me he plana om å gå der ijen! :D I dag ente turen opp te markede, der blei de innkøbing av DVDa. Imårå sga me på enn firetimers sightseeing her i arequipa me buss, de blir skoy! Så ser me fram te helgå når me sga reisa te kolkadalen å bada i varme kilda :D Me he de alså toppers her i Peru!
Over å ut for denne gang.
onsdag 3. november 2010
Dagens gjøremål
Beskjed te familien Thunestvedt og Reime: me he d veldig bra! Til tross for at me ikkje komme me for mange blogginnlegg...d e bara fordi me finne på så møje kjekt at me he skam kje tid ;)
Sånn som i dag stod me opp te strålande sol og blå himmel (as usual) og tok taxi opp te skulen. Der blei me møtt av nærmast ein dyrehage; vaktmannen på området e tydeligvis glad i mange forskjellige dyr! På skulen begynde elevane med å ha samling. Der he dei ein andakt og ein sang elle to. D he di kvær morgen, någe som gjer okke ein ekstra bra start på dagen. Vidare underviste med i to ulike klassa; den eine med tri eleva og den andre med fira. Og før me sko på leksehjelp, så fekk med tid te ein time på lærarrommet; d vil sei ude i steigande sol... :)
Når me kom heim, blei me møtt av Helge Dagsland. Han kom og henta okke og viste kor han budde, og gav okke middag og kaffi. Ittepå blei Eline og eg med han ner på et enormt marked som he alt mødlå himmel og jord. D va jilt! I dag blei d bara et par blu-ray filma, men me må nok ner ein dag te og kikka litt...
Vel heima i leiligheten igjen gjekk med i gang med skrubbing og vasking av heile leiligheten. D e utrulig kor fort dar blir rotete og skittent med fira jente i hus! Men me blant aent 17 par sko i gangen/stuå i tillegg t fleir på romman, så flyde dar fort... Men nå kan adle komma på besøk!
Elevane på skulen hadde lagt brownies i dag, og me fekk smaga. Og d va så godt at me bestemte okke for å prøva å laga sjøl au. Så når mørket senka seg, så piska Eline og eg sukker og egg t me hadde gangsperr i arman. Men d va med stor skuffelse når me soltne og forventningsfulle åpna opp komfyren og fant ut at komfyren hadde gått tom for gass. Så då gjekk den brownien i vasken, bokstavelig talt. Neste spørsmål blir bara; kor lenge vil me øveleva uden kaffi??
Sånn som i dag stod me opp te strålande sol og blå himmel (as usual) og tok taxi opp te skulen. Der blei me møtt av nærmast ein dyrehage; vaktmannen på området e tydeligvis glad i mange forskjellige dyr! På skulen begynde elevane med å ha samling. Der he dei ein andakt og ein sang elle to. D he di kvær morgen, någe som gjer okke ein ekstra bra start på dagen. Vidare underviste med i to ulike klassa; den eine med tri eleva og den andre med fira. Og før me sko på leksehjelp, så fekk med tid te ein time på lærarrommet; d vil sei ude i steigande sol... :)
Når me kom heim, blei me møtt av Helge Dagsland. Han kom og henta okke og viste kor han budde, og gav okke middag og kaffi. Ittepå blei Eline og eg med han ner på et enormt marked som he alt mødlå himmel og jord. D va jilt! I dag blei d bara et par blu-ray filma, men me må nok ner ein dag te og kikka litt...
Vel heima i leiligheten igjen gjekk med i gang med skrubbing og vasking av heile leiligheten. D e utrulig kor fort dar blir rotete og skittent med fira jente i hus! Men me blant aent 17 par sko i gangen/stuå i tillegg t fleir på romman, så flyde dar fort... Men nå kan adle komma på besøk!
Elevane på skulen hadde lagt brownies i dag, og me fekk smaga. Og d va så godt at me bestemte okke for å prøva å laga sjøl au. Så når mørket senka seg, så piska Eline og eg sukker og egg t me hadde gangsperr i arman. Men d va med stor skuffelse når me soltne og forventningsfulle åpna opp komfyren og fant ut at komfyren hadde gått tom for gass. Så då gjekk den brownien i vasken, bokstavelig talt. Neste spørsmål blir bara; kor lenge vil me øveleva uden kaffi??
onsdag 27. oktober 2010
Arequipa, Peru
ja, då he me allerede våre någen dage her i Arequipa. Me kom tidlig lørdags morgen, men d føles både kortare og lengre si, kom eg og Eline fram te. Me storkose okke her, møje si me he blitt veldig godt tatt i mot av dei norske som bur her. Me bur i ein leilighet inni et omgjerda område, og d fungere bra. Leiligheten e fin og praktisk med blant aent kjøkken, bakgård, to toalett (nødvendighet når me e fira jente..). I tillegg he me akkorat skaft okke ein stige, sånn at me kan klatra opp på taket og slikka sol itte skuletid. Skulen e au knallfin. Me må ta taxi elle fylga skulebussen opp te han, si han ligge et lide stykke frå okke. Men den he et veldig stort og godt vedlikeholdt uteområde og e akkurat passe stor for dei 9 elevan som går på an.
Me he kje lagt inn bilda itte me kom te detta landet, men her komme dar et par lånte bilda som seie någe om plassen me bur på:
Me he kje lagt inn bilda itte me kom te detta landet, men her komme dar et par lånte bilda som seie någe om plassen me bur på:
![]() |
Sånne søde lama bruge di som plenklyppara rondt om i byen...herlig! |
![]() |
Her ser du litt av Arequipa, med vulkanen Misti i bakgrunnen. |
![]() |
Det Peruanska flagget (legg merke te lamaen!) |
![]() |
Her ser ein kor i Sør-Amerika Peru ligge. |
søndag 24. oktober 2010
New York
Me he våre någen dage i New York, og d va utrulig jilt. Fyste dagen gjekk med t å sjekka ud subwayen, finna udav kor forskjellige ting låg og ikkje minst shopping. I tillegg t å gå og se kor TwinTowers stod.
Neste dag gjekk me møje. Me va rondt og besøkte diverse attraksjona og såg på møje av d som e spesielt for storbyen.
Neste dag vaste me rondt i heile byen. Te å begynna med tog med ferjå på Hudson river for å sjå Frihetsgudinnå.
Ittepå stakk me opp t Times Square og gjekk på broadway for å se The Addams Family. Moro moro!
Ittepå stakk me ner t ein plass som hette Soho, og der havna me inn på ein kafe. Og der blei me. Lenge. D va kos!
Dagen itte reiste me te Upper East for å gå på spa/frisørsalong. K ska ein sei...d va ein komisk opplevelse. Ittepå reiste me t et handlesenter som hette Target, som minne om Wallmart. På kvelden hadde me tenkt okke på Madame Tussaud, men dar va visst stengt. Så da stakk me heller på Ripley - believe it or not, någe som va meget spesielt!
Me sadd på kafe t langt på kveld, før me reiste tebagars te leiligheten okkas i Brooklyn, i og med at d va siste kveld.
Neste dag, når me sko ta flyet t Miami - Lima - Arequipa, trudde me me hadde foll kontroll. Heilt te me fant ud at eg og Eline ikkje sko ta samma flyet som Malin og Randi...d fant me ud halaen time før flyet sko gå, og me budde 40 minutt frå flyplassen. Så me stressa heilt sykt, men me rakk innsjekkinge på minuttet. Itte d gjekk d et døgn før me va på plass i Arequipa...og nå e me her, friske og glade!
Her e någen av resultatan av dagens shopping... |
...og her e et aent resultat av shoppinge! |
Eline og eg tok ein karusell INNI ein lekebutikk på times square ;) |
Me va au i Central Park og opplevde idyllen der. |
og her e beviset på at me he våre i Empire State building! |
Neste dag vaste me rondt i heile byen. Te å begynna med tog med ferjå på Hudson river for å sjå Frihetsgudinnå.
Frihetsgudinnå |
Hudson River |
Eline og eg kom på ein av storskjerman på Times Square!! me står t venstre for den rød parasollen...hihi |
Dagen itte reiste me te Upper East for å gå på spa/frisørsalong. K ska ein sei...d va ein komisk opplevelse. Ittepå reiste me t et handlesenter som hette Target, som minne om Wallmart. På kvelden hadde me tenkt okke på Madame Tussaud, men dar va visst stengt. Så da stakk me heller på Ripley - believe it or not, någe som va meget spesielt!
Her spele me instrument uden å ta på di, på Ripley... |
Neste dag, når me sko ta flyet t Miami - Lima - Arequipa, trudde me me hadde foll kontroll. Heilt te me fant ud at eg og Eline ikkje sko ta samma flyet som Malin og Randi...d fant me ud halaen time før flyet sko gå, og me budde 40 minutt frå flyplassen. Så me stressa heilt sykt, men me rakk innsjekkinge på minuttet. Itte d gjekk d et døgn før me va på plass i Arequipa...og nå e me her, friske og glade!
lørdag 23. oktober 2010
Framme i Arequipa!
Då e me endelig på plass i Peru, i byen Arequipa. Me he fyst hatt någen fantastiske dage i New York, og me vil legga ud illustrerande bilda når me he komt litt mer te ro. Foreløpig e planen å kvila ud itte ein heftige flytur frå NY og hit hærte...i tillegg te at ein kjenne ganske godt i kroppen at ein bur høgt! Tilvenningssak.
Jeje...nå ska d bli godt å komma seg ud og slikka litt sol og kvila!
Jeje...nå ska d bli godt å komma seg ud og slikka litt sol og kvila!
fredag 15. oktober 2010
Reisefeber..
Javell. Om to døgn e me i loftå. Kjenne i magen at d nimma seg...Og eg e stygt redde at eg komme t å lida av savn t desse raringan her:
![]() |
Anders og Mikal |
![]() |
Na mor |
![]() |
Ja, dette e då altså min far |
...og høvdingen sjøl. |
søndag 10. oktober 2010
Nå nærmer det seg...
Puh. Bloggen er oppretta og turen nærmer seg. På søndag reiser vi, og det er mye som skal ordnes før det... Jeje. Håper dere vil klikke innom sida mi nån ganger mens jeg er på langtur! :)
Abonner på:
Innlegg (Atom)